ボブディランにノーベル文学賞には驚いた。
もちろん、
候補に挙がっていることは知っていたけど、
憲法9条に平和賞、
と同じぐらい、
ありえないと思っていた。
文学賞ということは、
彼の歌の詩に贈られたわけなんだけど、
曲を切り離して、
詩だけでノーベル賞って言うのが、
僕にはその凄さがよくわからない。
なんせ英語だから。
訳詞を読んでも、
やっぱりよく分からない。
もちろん僕が勉強不足なだけなんだけど。
でも、
どうせならディランには、
ノーベル賞なんかいらねぇよ、
と拒否してもらいたいね。
ダイナマイトを発明した男の、
罪滅ぼしの賞なんかクソ食らえ、
って言ったら、
かっこいいだろうな。
どうすんだろう?
0 件のコメント:
コメントを投稿