外来語を日本語に置き換えるのは、
昔から数多行われて来た、
ベースボールを野球と言い換えたのは、
確か正岡子規。
そういうなかでも、
かなり秀逸だと思うのが、
オリンピックを五輪と言い換えた人。
聞くところによると、
それは新聞記者らしいのだが、
初めてこれを用いた人、
そして、
それを許容した人の先見には頭が下がる。
昨今は、
何でもかんでも横文字のまま。
ちょっとは昔の人を見習えよ。
一方で最近は、
日本語を短くした、
あんまり気持ちのよくない略語もある。
部活は全然いい。
就活もまだ許せるけど、
婚活はちょっとイヤ。
終活に至っては、
かなり気分悪い。
なんでそんなに人間は、
活動し続けなければならないのか?
ほっといてくれといいたくなる。
0 件のコメント:
コメントを投稿